Localization, Translation, Globalization of

Game Consoles Apple iOS Games Android Games

Optimizing Language for Games & GaMERS

How Can We Best Approach Translation & Language Services for Game App Developers & Gamers?

Game localization requires a lot more than just translating strings in the game due to the complexity of the process. At Hansem Global, we have a dedicated team of project managers, linguists, and LQA specialists who are concentrated to solely work on Game localization projects and have been serving global Game publishing clients for years. From game localization to testing, we can accommodate your game localization needs.

As most in the industry know, Game Localization requires the utmost level of consistency and thus often requires the most stringent quality assurance processes. At Hansem Global, we have a dedicated pool of in-house linguists and a vast global resource network. Each linguist is vetted for past game localization experience and further trained in the nuances specific to game script localization. You can rest assured on the management side as well as our Project Managers are highly disciplined in version control and management, term/glossary management, and other game localization best practices.

  • Game interface localization
  • Game localization project management and planning
  • Game script translations
  • Game testing
  • Graphics localization for gaming
  • Localization of game marketing assets (website translations, banners etc.)
  • Localization of user manuals and print materials related to gaming
  • QA support for gaming
  • Voice-over recordings for in-game characters


Related Downloads

More Gaming Localization Questions?

With respect to the translation and localization services for games, feel free to get in touch with our US Office.

Hansem Global USA
300 Spectrum Center Dr. Suite 400, Irvine, CA 92618



Hansem Global | Your Language Partner